Tallijengin tytöt viettävät talviloman erillään mutta tietenkin hevosongelmia ratkoen.
Carole matkustaa Floridan lämpöön sukuloimaan. Sheila-serkku on pinteessä, koska hänen vanhempansa haluavat myydä tytön rakkaan Maverick-ponin. Vaarallinen välikohtaus Atlantin valtameren rannikolla todistaa kuitenkin kaikille, ettei hevosen ja sen omistajan välistä rakkautta kannata uhrata.
Lomansa ajaksi Carole uskoo Starlight-hevosensa Stevien ja Lisan hoitoon. Tallille saapuu myös uusi tyttö Alice, jonka estekammoa tallijengiläiset ryhtyvät parantamaan. Tytöt oppivat kantapään kautta, ettei tarkoitus aina pyhitä keinoja…